“The City of Montreal systematically refuses to collaborate in our investigation into the representation of Blacks among its staff. On a refusal to collaborate, while the City of Laval is exemplary. We don’t understand.”»